Николас Трамбасьевич: «Я рад участвовать в создании казахстанского фильма»

По признанию Николаса Трамбасьевича, главный источник вдохновения он находит именно в актерах, которые способны искренне сыграть любые человеческие чувства. Объяснения этому долго искать не требуется: Николас родился в артистической семье: его отец – режиссер, а мать – профессиональная танцовщица. Мальчик вырос на съемочной площадке и за кулисами самых престижных парижских шоу. Всегда увлеченный музыкой, уже в 12 лет он самостоятельно сделал музыкальную подборку для выступлений матери. Позже изучал юриспруденцию, параллельно работая ассистентом в компании отца. Свою профессиональную деятельность он начал в должности ассистента производства, а позднее – постпродакшн. Для себя он определил, что самый подходящий способ выражения идеи режиссера и продюсера – это монтаж.

В 22 года Николас решил продолжить свою карьеру в качестве внештатного монтажера. Он занимался монтажом документальных фильмов, сериалов, рекламных роликов, трейлеров и музыкальных клипов. В 1997 году сделал монтаж съемок концерта Милен Фармер, одной из самых известных певиц Франции, и его талант был замечен Люком Бессоном. Так Трамбасьевич стал вторым режиссером монтажа в фильмах «Такси-2», «Ямакаси», «Васаби» и «Поцелуй Дракона». Меньше чем через два года Люк Бессон попросил Николаса быть режиссером монтажа в фильме «Перевозчик» режиссера Луи Летерье. Работая в компании Europacorp с Люком Бессоном, он познакомился с режиссером Жераром Кравчиком и в числе прочих картин создал фильм «Фанфан-Тюльпан» с участием Пенелопы Крус, открывший Каннский фестиваль в 2003 году.

– Я был польщен предложением участвовать в создании казахстанской кинокартины, хотя с кинематографом Казахстана пока еще не знаком, – сказал Николас. – Встреча с культурой другой страны всегда сулит множество впечатлений. Можно даже сказать, что это – моя слабость. Что до технического оснащения киностудии «Казахфильм», то оно очень приличного уровня. Мне для работы предоставили все те условия, к которым я привык. Конечно, лидером в этом плане являются США, там я работаю с последними новинками техники. Но какие бы технические тонкости не облегчали мне жизнь, на первом месте для меня всегда стоит уровень актерского мастерства и режиссуры. За качественный монтаж отвечают прежде всего эмоции.

После официальной части мне удалось лично задать Николасу Трамбасьевичу несколько вопросов.

– Николас, популярность и любовь зрителя выпадает на долю актеров и режиссера, а специалисты по монтажу, как правило, остаются за бортом. Не досадно?

– Как ни странно, я хоть и родился в семье артистов, но к публичной славе не стремлюсь. Прекрасно себя чувствую и в монтажном зале. Случалось неоднократно выходить на красную дорожку, улыбаться в объективы и махать телекамерам ручкой, но я не актер, и все это – не моя задача.

– Вы продолжаете работать с музыкантами?

– Конечно, с самыми разными. Мне одинаково интересна и музыка, и кино, тем более что между ними всегда существует тесная связь. Музыка очень важна для создания ритма фильма, для проникновения в характер героев. Так что из моей жизни она никогда не исчезает.

– Музыку какого жанра предпочитаете?

– Разную. В этом плане я всеяден. Представьте, мне иногда нравится и электронная музыка, звучащая на дискотеках.

– А вы ходите на дискотеки?

– Да, хоть я уже и очень старый! (Смеется.)

– Кем вы себя видите через 10-15 лет?

– Еще старше, чем сейчас. О чем-то другом я даже и не задумываюсь.

Вера Ляховская