Новости Казахстана
Информационный портал
  Locman.kz Размер шрифта Вверх

Популярное сегодня


Реклама партнёров



Сейчас читают


Реклама посетителей

Календарь новостей

Размер шрифта

Прогноз погоды


Курс валют
Валюта Покупка Продажа
$
P


Мажилисмены против перевода иностранных слов на казахский язык



Мажилисмены против перевода иностранных слов на казахский язык

 

Мажилисмены против перевода иностранных слов на казахский языкКазахстанские парламентарии не сторонники того, чтобы иностранные слова переводились на казахский и русский языки. Важно, чтобы до казахстанцев заграничные выражения не доходили в искаженном виде. Закон о переводе казахского языка на латиницу принят как раз с тем умыслом, чтобы обмен знаниями происходил быстрее и на более качественном уровне. Об этом корреспонденту Total.kz рассказал депутат мажилиса Парламента РК Мурад Ахмедов. «Регулярные переводы иностранных слов окажут негативное влияние на богатство языка. И уже до последующих поколений эти слова дойдут в искаженном виде, либо потеряют изначальный смысл», - считает депутат.

Если около 80% населения Земли понимают значение того или иного термина, то нет необходимости в его переводе на казахский язык.


По мнению депутата, все политические, экономические и медицинские термины должны оставаться в том виде, в котором были приняты изначально. Так они понятны всему миру.

Ирина Ярунина

Total.kz

Поделитесь с друзьями



Комментарии пока отсутствуют







На главную
Назад
Следующая

Просмотров 15
Работа на дому


Время загрузки страницы 0.205 сек.
Хостинг - Разработка - Сопровождение.
Copyright © 2007-2015 All Rights Reserved
?>