Все законодательные акты будут проходить лингвистическую экспертизу - вице-министр юстиции РК Д. Куставлетов

Ноябрь 19
2010

Все законодательные акты будут проходить лингвистическую экспертизу - вице-министр юстиции РК Д. Куставлетов

АСТАНА. 18 ноября. КАЗИНФОРМ /Муратбек Макулбеков/ - Все законодательные акты будут проходить лингвистическую экспертизу. Об этом сообщил вице-министр юстиции РК Дулат Куставлетов в ходе онлайн-конференции в студии информационного портала «Биньюс.кз».

«В настоящее время законодательно вводится лингвистическая экспертиза - в Закон «О нормативных правовых актах». Практически, это будет реализовываться в рамках Института законодательства, который работает в составе Министерства юстиции - здесь будет создано подразделение лингвистической экспертизы», - сказал Д. Куставлетов.

Он отметил, что лингвистическую экспертизу будут проходить все законодательные акты на предмет аутентичности текстов на русском и казахском языках. По его словам, вопрос об аутентичности часто возникает при рассмотрении международных документов.

По словам Д. Куставлетова, такая экспертиза проводится и в настоящее время, но, в связи с важностью вопроса об аутентичности текстов на русском и казахском языках, требуется законодательное закрепление этой процедуры.

Национальное информационное агентство «КазИнформ»