Ответ Министра связи и информации РК от 15 апреля 2011 года на вопрос от 5 апреля 2011 года № 67188/2 (e.gov.kz)

Категории: Культура и информация

Мы, зрители телеканалов Казахстана, смотревшие открытие Зимних Азиатских игр крайне возмущены непрофессионализмом комментаторов, а именно Диаса и Мадины. ЧТО это было? Некоторые цитаты их:

Мадина: "спецэффекты поражают глаза"

Диас: "часть горы принимает конусообразную форму"

Диас: "железный… золотой человек… скифского… сакского периода… новый век до нашей эры"

Мадина: "… в Южно-Казахстанской области на горе стоит ковчег...(пауза) там изображен корабль..

Диас про ласточек-сцена с балерунами "ласточки завели… привели… благую весть"

Диас про Огыз батыра: "… спас от нашествия… и вообще сделал много чего хорошего и доброго"

Диас:"… собрались… группа людей… в разных одеждах.."

Диас: "казахи собирались за дастарханом… вокруг котла"

Диас: "Байтерек… символизирует… государство нашего Казахстана!!!"

Диас про 7 колен и кровосмешение: "генетически ослабевает человек" ))) кажется, ослабели только наши комментаторы, и только умственно (если было чему ослабевать в принципе)

Диас: "Начался танец железа, Вот Железный человек (это он на Золотого Воина);

Диас: „Вот с небес спускается нечто яйцеобразное“

Просто, был очень сильный контраст, над уровнем комментаторов и самим шоу.  Не стыдно ли не знать историю Казахстана, а тем более транслировать их бред по всей стране. Прошу Вас разобраться с этим крайне оскорбительном моментом. В интернете уже "гуляют" их высказывания. Стыдно за страну. Не верите, послушайте повтор эфира.

Министру культуры! Кто утверждал комментаторов на Азиаду?

Уровень подготовки нулевой. Бессовестные столько ляпов. Смотрел с иностранцами, так стыдно было!

Саботаж был откровенный. О какой культуре может идти речь.

Такая малость все впечатление испортила.

Работать на ведущем канале Страны и элементарных вещей о своей Родине не знать!

Ответ

15 апреля 2011 г.

Здравствуйте, Мухаммед!

Права на показ спортивных событий прошедших Азиатских Игр принадлежали Хост-вещателю (иностранной компании), который передавал трансляцию церемонии открытия, закрытия и соревнований в Международный вещательный центр. Оттуда сигнал поступал на телеканалы «Хабар», «Ел Арна», «Каспионет» и «Казахстан».

Организацией церемонии открытия (разработка сценария, привлечение актеров, комментаторов) занималась Дирекция 7-х Зимних Азиатских игр, каналы-вещатели в этом процессе участия не принимали. С этой целью Дирекцией игр была привлечена специальная иностранная компания, которая самостоятельно определяла (отбирала и утверждала) телеведущих для комментирования трансляции церемонии открытия.

Таким образом, республиканские телеканалы, как и комментаторы не принимали участие ни в формировании сценария церемонии, ни в организации самого шоу. Более того, сценарий церемонии открытия был предоставлен телеканалам-вещателям Азиады за два дня до мероприятия в виде тезисов.

Благодарю Вас за вопрос!

Жумагалиев А.К.