Для языка души не нужен переводчик

Нынешняя сессия ассамблеи прошла под общим девизом председательства Казахстана в ОБСЕ: «Доверие. Традиции. Транспарентность. Толерантность». Благодаря мудрой и дальновидной политике Нурсултана Абишевича Назарбаева, его высокому авторитету среди мировых лидеров стали возможными председательство РК в ОБСЕ и предстоящее в столице республики поистине историческое событие – саммит этой самой значимой после ООН структуры, на котором будут обсуждены важнейшие судьбоносные для всего человечества решения. Свет духовности, исходящий из Астаны, стал не просто заметен, он озарил пути межкультурного и межконфессионального диалога, и Казахстан, как евразийское государство, стал ярким примером позитивного решения этих важных вопросов.

Сегодня наш огромный опыт внутренней политики, идеи межнационального и межконфессионального согласия, опыт такого уникального института дружбы и взаимопонимания, коим является созданная по инициативе Президента Ассамблея народа Казахстана, востребован всем мировым обществом, озабоченным культурным, политическим, а часто и военным противостоянием в отдельных регионах земного шара.

Создавая АНК, Нурсултан Абишевич мыслил глобально: решать судьбу одного государства, своего Отечества невозможно, не сознавая, что все мы, казахстанцы, – часть мирового сообщества, жители прекрасной и уникальной планеты Земля, где возможно сохранить жизнь лишь в условиях мира. За время руководства Главой государства ассамблеей в республике укрепилось межнациональное согласие, выросло взаимоуважение между различными этносами, возросли роль и значение казахских культуры и языка как факторов, объединяющих вокруг себя множество культур.

Слушая на XVI сессии выступление Нурсултана Назарбаева, я думал о том, что мир, согласие и созидание, доверие, открытость, терпимость и уважение, дружба, сплоченность и общие цели – это те жизненные реалии, те общечеловеческие ценности, без которых курды, мои соплеменники, не выжили бы на чужой в ту пору для них казахской земле в суровые годы сталинских репрессий. Но присущие казахам доброта и госте­приимство, проявленные по отношению к спецпереселенцам милосердие и сострадание, действенная помощь, когда сами испытывавшие и голод, и нужду казахи делились с курдами последней лепешкой, кровом и одеждой, а главное – душевным теплом, сделали свое дело: язык души не нуждался в переводе.

Великая степь стала для моих соплеменников, как и для других депортированных этносов, не мачехой, а родной матерью. Здесь, в Казах­стане, курды обрели Отечество, пустили корни в степную землю. Для большинства казахский язык стал вторым родным, и ныне в братской семье, под единым шаныраком курды пользуются всеми правами и свободами, гарантированными гражданам Казахстана Конституцией: свободно развивают свой родной язык и культуру, работают и учатся, издают книги, растят детей, воспитывая их в духе казахстанского патриотизма, посвящают своей любимой Родине стихи и песни.

Огромная роль в развитии культуры моего этноса, обеспечении межэтнического и межконфессио­нального равенства принадлежит Ассамблее народа Казахстана. Конституция и ассамблея – своеобразный мощный гарант, стоящий на страже прав этносов.

Принятая в 2010 году Доктрина национального единства реализуется как в многогранной деятельности АНК, так и во внешней и внутренней политике нашего государства. В городах и селах, местах компакт­ного проживания курдов работают кружки и классы по изучению родного языка, истории и культуры, изданы учебные пособия и программы по курдскому языку. На языке моих соплеменников в Казахстане издаются книги, журнал и газета, большой популярностью пользуются фольклорно-этнографические ансамбли. Год от года растет объем государственной поддержки национальных театров, думаю, недалек тот час, когда казахстанские курды – прирожденные танцоры и музыканты – организуют свой национальный музыкально-драматический театр, на сцене которого обретут вторую жизнь произведения великого курдского просветителя XX века, основоположника курдской драматургии Везире Надири.

На состоявшемся недавно расширенном заседании правления Ассоциации курдов РК «Барбанг» с участием активистов, ученых, поэ­тов, писателей, предпринимателей и других представителей диаспоры обсуждены итоги XVI сессии АНК и намечены задачи по выполнению решений, поставленных Главой государства. Все выступавшие единодушно одобрили внутреннюю и внешнюю политику Казахстана, его лидера и отмечали, что реализация принципа «Одна страна – одна судьба» требует от каждого казахстанца не только ясного понимания задач Стратегии «Казахстан-2030», но и высокой гражданственности, патрио­тизма, работы над собой, активного участия в духовной, общественной, политической и экономической жизни республики.

Конечно, одному человеку, одному этносу всего не осилить. Наше единство – в многообразии, неповторимости и уникальности каждого этноса. Наша сила – в единстве, дружбе и согласии.

Казахская земля, органично соединившая прошлое и сегодняшний день, подарила миру надежду на лучшее будущее. Сегодня на Казахстан, на нашего Президента с надеждой и доверием смотрит весь мир. Так давайте же все вместе, все, кто с гордостью называют себя гражданами этой прекрасной страны, оправдаем эти светлые надежды!

Князь МИРЗОЕВ,

член Совета Ассамблеи народа Казахстана, президент Ассоциации курдов «Барбанг»