Генпрокуратура ответила на депутатский запрос о прокате фильмов на казахском языке

Июль 31
2012

Генпрокуратура ответила на депутатский запрос о прокате фильмов на казахском языке

Генпрокуратура ответила на депутатский запрос о прокате фильмов на казахском языке Генпрокуратура Казахстана ответила на запрос депутата мажилиса Мурата Абенова о дубляже фильмов на казахский язык, передает .

Мурат Абенов, депутат Мажилиса РК, не так давно отправлял депутатский запрос, в котором подчеркивал значительное меньшинство копий кинофильмов на казахском языке и то, что фильмы, продублированные на государственный язык, в расписании кинотеатров занимают не самое посещаемое время. Абенов требует проверки со стороны правоохранительных органов, создания киноинститута, введения особого контроля над исполнением законодательства, всесторонней поддержки и рекламы фильмов на казахском языке.

В ответ на депутатский запрос Генеральная прокуратура Республики Казахстан сообщила, что не существует государственного органа, который мог бы осуществлять контроль над компаниями в области кинематографии; кроме того, в данный момент нет административного, гражданско-правового и уголовного наказания за нарушение требований о дубляже.

«Проблемы, указанные в запросе депутата, не решаются путем проведения проверок в кинотеатрах. Необходимо принять меры на законодательном уровне. Генеральная прокуратура готова оказать всестороннюю помощь при проведении контроля в сфере кинематографии в рамках своей компетенции», - говорится в ответе ведомства.

Согласно статистике, предоставленной компанией «Меломан», за 3 недели проката лента «Люди в чёрном 3» собрала более 200 млн тго; казахоязычная версия - «Кара киiмдiлер» принесла прокатчикам 2,9 млн тг. Как сообщили в компании «Меломан», «после третьего уик-энда количество копий на казахском языке сократилось практически до нуля».

Интернет-издание «Tengrinews.kz»